本圖比例為1：35000，主要展示了十字門周邊地區和島嶼，如澳門、氹仔、路環、大小橫琴、灣仔、南屏等區域，全圖的標註均為中文。澳門半島南北近中的位置上有繪有分隔線，應是1846年以前葡萄牙人的租界線。租界線北面為1846年以前中國人的居住地，標註有村落、寺廟和軍事設施，如“望夏”“龍田”“蓮峯廟”“馬交石”“關閘”“砲台（或為馬交石砲台）”“青洲”等，此處可見青洲已修築海堤連接蓮峯廟，可見本圖繪製的年代應不早於1890年。此外，關閘外還標註了“拉塔砲台”“北山嶺”“白石”等地點，並繪有三條路線，均從蓮峯廟、關閘出發／到達，一條往吉大方向、另外兩條往白石方向，至前山寨城後分為兩條，一條往翠微，另一條往龍船地。分隔線南面為葡人的舊租界，多標註有軍事設施，如“大炮台”“馬角砲台”“賀蘭砲台”等，地名則只標註有“南環”。氹仔島當時尚未填海，雞頭山（大氹島）和西沙（小氹島）隔海相望。其中，西沙上標註有“灣仔砲台”，雞頭山上標註有“潭仔”和“雞嘴”。九澳（路環）則標註有 “黑沙” “石澳” “澳角” “竹環” “過路環”“鯽魚灣’等地名。

附註：比例尺：1:35,000

關聯資料

更新日期：2022/12/06