多拉多是出生於印度果阿(Goa)的葡萄牙人，且長期在果阿一帶生活，所以非常熟悉亞洲地理。從1568年至1580年，多拉多繪製過好幾部世界地圖集，目前存世的至少有6部。其中比較著名的一部地圖集，是多拉多於1571年在印度果阿繪製的。該地圖集原來共有20幅地圖，但兩幅已經佚失，所以只有18幅地圖保存下來，其中包括單獨的東亞地圖和東南亞地圖。本圖就是這部地圖集中的東亞地圖。整幅地圖彩色豐富，製作精美。由於地圖完全拋棄了托勒密的亞洲地理觀，充分利用了葡萄牙人所獲得的地理新知識，所以圖中比較真實地描繪了東南亞及中國東南部的海岸線。在珠江口的東岸，明確標註出了Macao，即澳門。不過，該地圖對中國內地不熟悉，現在的浙江及其周邊大片地區被錯誤地標註爲Liampo（寧波）。多拉多在1570年繪製的另一套《寰宇圖誌》是目前已知第一張以“Macao”一詞標註澳門的地圖，該套地圖現藏於美國亨廷頓圖書館（The Huntington Library, San Marino）。

本圖複製自澳門科技大學圖書館所藏《寰宇圖誌》，該副本系M. Moleiro Editor於2001年從葡萄牙里斯本東坡國家檔案館高精度複製的限量版。

參考文獻：

^[1]Cortesão, A. (1960). Portugaliae monumenta cartographica (Vol. III, pp.17-22, plates 278-294). Lisboa.

^[2]. Wolter, J. (1997). Images of the world : The atlas through history. Washington, D.C.: Library of Congress.