小奧門是16世紀葡萄牙製圖家族的主要成員，他的父親就是《米勒地圖集》的繪製者之一老奧門（Lopo Homem）。1547年，小奧門由於一宗法律糾紛而離開葡萄牙，先後在英國、意大利生活，且繪製了多種地圖，目前存世的有5部世界地圖集，此外還有許多單幅地圖。其中有一部世界地圖集現藏俄國聖彼得堡的俄羅斯國家圖書館（National Library of Russia, St Petersburg）。根據歷史記載，該地圖集是在19世紀從西班牙傳入俄國的。這部地圖集共由20幅地圖組成，繪製在羊皮紙上，彩色，每幅大小爲45×58cm。地圖集保存完好，圖上彩色依然鮮艶。研究表明，這部地圖集大約繪製於1565年前後，繪製的地點尚無法確定。這裏選取的地圖，是俄羅斯國家圖書館所藏小奧門地圖集中的一幅，比較完整地展示了從非洲東海岸到亞洲東部的廣大區域。地圖上不僅見不到托勒密地理觀的影響，而且明確用China來表示中國。其中，華南海岸線珠江口位置上標有“Ma_a”，被緯度線遮蓋，但從地理位置和語言標示上可以初步推斷，該處為今日澳門。另外，在今日緬甸勃固（Pegu）上方，有另一處“Macoa”。

本圖複製自澳門科技大學圖書館所藏《寰宇圖誌》，該副本系M. Moleiro Editor 於2002年從俄羅斯國家圖書館高精度複製的限量版。

參考文獻：

^[1]Cortesão, A. (1960). Portugaliae monumenta cartographica (Vol. II, pp. 57-60; Vol. V, pp.173, plates170-179.). Lisboa.

^[2]. Wolter, J. (1997). Images of the world : The atlas through history. Washington, D.C.: Library of Congress.