意大利籍耶穌會傳教士利瑪竇於1582年來到澳門後，在華傳教過程中曾繪製多種中文版世界地圖，其中最爲著名的是1602年在北京繪製的《坤輿萬國全圖》，木版刻印。在日本、歐洲珍藏著好幾幅《坤輿萬國全圖》的原印本。2009年，美國詹姆斯．福特．貝爾信託基金會（James Ford Bell Trust）從一位日本私人收藏者手中購得一幅完整的《坤輿萬國全圖》，現入藏美國明尼蘇達大學的貝爾圖書館（James Ford Bell Library），這也是目前所知美洲唯一的《坤輿萬國全圖》原印本。在日本京都大學所藏《坤輿萬國全圖》上，第一條屏幅利瑪竇所寫序言前三行的最後一個字“南”、“一”、“之”全都漏印，而在明尼蘇達藏本上，這三個字沒有缺漏。利瑪竇的《坤輿萬國全圖》比較系統地介紹了西方的“地圓說”以及世界地理新知識，對中國及日本、朝鮮産生了重要影響。在利瑪竇繪製的世界地圖上，右側是南北美洲，左側是歐洲與非洲，中國位於北半球中間偏左的位置，這樣的世界地圖總體佈局，一直沿用至今。利瑪竇提出的許多漢譯世界地名，已經成爲固定的中文詞匯。

本圖複製自美國國會圖書館地圖部（LCCN 2010585650），該館2010年從貝爾基金會（James Ford Bell Foundation）複製。

參考文獻：

^[1]黃時鑒, 龔纓晏. (2006). 利瑪竇世界地圖研究. 上海 : 上海古籍出版社.

^[2]. 高田時雄. (2012). 俄藏利瑪竇《世界地圖》札記. In 北京大學中國古代史研究中心編, 輿地､ 考古與史學新說. 北京 : 中華書局.

^[3]. University of Minnesota Libraries. (2014). Matteo Ricci, Li Zhizao, and Zhang Wentao: World Map of 1602. Retrieved 30 July 2014, from https://www.lib.umn.edu/bell/riccimap.