約翰尼斯．范科伊倫（Johannes van Keulen）是17世紀荷蘭的著名製圖學家，同時又是重要的地圖出版家。他所創辦的地圖出版公司，在其子孫的精心管理下，直到19世紀依然享譽業界。范科伊倫繪製的地圖，反映了荷蘭人在亞洲太平洋地區的擴張進程。在這幅地圖上，清楚地繪出了現在澳大利亞的西部海岸線，註明是“新荷蘭”（Hollandia Nova）。中國海岸線已經比較準確了，不僅有突出的山東半島，而且還有渤海灣。台灣島、海南島的形狀非常接近實際地理，長江口外的一座島嶼還注明是Ciongming（崇明）。該地圖重點描繪了中國沿海地區，而不太關注中國內地。中國沿海自北而南標有LEAOTUNG（遼東）、PECHELI（北直隸）、XANTUNG（山東）、NANKING（南京）、CHEKIANG（浙江）、Fokjen（福建）、QUANTUNG（廣東）等地名，但內陸省份的名稱卻沒有。此外，圖上也沒有畫出中國的河流水系，不過，註出了一些江河的名稱，例如在廣東沿海寫有R. van Canton，所指的就是珠江，在珠江口畫出了許多島嶼。圖中沒有標出澳門，但在北部灣的北岸卻標有一個“新澳門”（Nova Macao），很值得關注。

本圖複製自哈佛大學地圖部所藏的《最新海圖集》（Le grand nouvel atlas de le mer, ou Monde aquatique）（MA 17.82.2），1682年法文版，地圖內容仍以荷蘭文注釋。

參考文獻：

^[1]Vries, D., Persson, N., & Vermeulen, T. (2005). The Van Keulen cartography: Amsterdam, 1680-1885. Alphen aan den Rijn: Canaletto/ Repro-Holland.

^[2]. Keulen, J., Keulen, G., & Vooght, C. (1716). De nieuwe groote ligtende zee-fakkel. Amsterdam: Joannes van Keulen.