《粤澳公牍录存》（一套8册）由金国平、吴志良主编校注，为《清代澳门中文档案汇编》的姊妹篇，以葡文刊印，共4千页，书中收录的文献共2010件，其时限上起1749年，下至1847年。内容主要为藏于葡萄牙东波塔国家档案馆的大部分“汉文文书”的葡文译件及回函，且较“中文档案”更为丰富。它不仅包括中国各级政府来件的译文，同时还有葡方回文的葡语原稿抄录，因此保留了这一时期中葡有关澳门许多重大问题——政治、行政、经济贸易、传教活动、剿抚海盗等交涉始末的全宗。同时，为“中文档案”的深入研究，主编撰写了长达61页的前言并编制了12种附录，其中作为处理澳葡和广东当局关系核心人物的澳门理事官的名录，是至今最齐全的，而为西文人名、地名、船名等考证，亦提供了十分可靠的依据。这批珍贵的官方文献，能使读者加深对中葡关系的模式和当时澳门地位及重要性的了解，是研究澳门历史以至中葡关系史极为珍贵的第一手资料。

*点击下图启动全文阅读↓↓↓*

关联资料

更新日期：2024/06/12