清嘉慶八年(1803年1月23日─1804年2月10日)4月20日,署香山知縣楊時行發出告示,嚴禁外國人到關閘遊玩:近來關兵每有藉端滋弊,善誘夷人進關,因圖索詐銀兩。即如二月初一日,有西洋新到夷人咈啷哂•咹哆呢(Francisco António)及咱存二人偶至關閘前遊玩。據說當時關兵舉手招其入關,當汛官又叫上城樓觀看,他們一心只貪遊玩,以為好意,誰想該兵役則將關門緊閉,斥他們逃關犯例,索詐他們取銀贖放。該夷只得寄託過關華人報其家小,隨同奔投前來。理事官派人到關查訊,懇將其原情釋放,但守汛官毛老爺不允,他們被迫交銀,當夜才放回。茲本年閏二月十一日,又有咖呞蘭和尚數人閒遊至關閘前,經守關兵役批准至神廟前觀看。隨後入關,當聽到兵役聲叫,將門謹閉,實圖索詐夷銀,幸遇他們之內有識話之人情知被陷,許多嗔毆,始得逃回。示諭澳門外國人及關閘汛兵丁,嗣後外國人恪遵定例,不許至關閘遊玩,兵役亦不得誘其進關,訛詐滋事。

[1]《清代澳門中文檔案彙編》上冊《署香山知縣楊時行為嚴禁蕃人至關閘遊玩事示》,第429頁。

關聯資料

更新日期:2019/01/15