本圖是《拉彼魯茲航海圖集》（Atlas du Voyage de La Pérouse）中的一幅。拉彼魯茲是法國海軍准將和探險家，他在1785年被法國國王路易十六任命率領遠征艦隊進行環球探險。拉彼魯茲非常崇拜英國船長詹姆斯．庫克，希望完成庫克未盡的太平洋探險事業，繪製和修正該區域的海圖、開發新的航線和簽訂貿易協定。《拉彼魯茲航海圖集》收錄了拉彼魯茲環球航行過程中繪製的海圖、城市平面圖、動植物標本圖、景觀圖，以及對土著人的外貌、獨木舟等器物的描畫。拉彼魯茲船隊結束了北美洲的考察後，於1786年9月底從蒙特利（Monterey）啟航，經過100天的航行，橫渡太平洋，於1787年1月3日抵達澳門。他們在澳門售出了隨船帶來的北美洲毛皮，並且繪製了一些澳門風景圖。在本地圖的左下方，是珠江口地區。廣州城（Koan-tcheu ou Canton）僅以一個小圓圈來表示，而不是像同時代歐洲人所繪地圖那樣以誇張的方式畫出廣州城。珠江口外畫有許多島嶼，其中最大的一個島上也畫有一個小圓圈，而圓圈下方即標有Macao（澳門），因此，該地圖的繪製者顯然認為澳門就是珠江口外最大的島嶼。澳門西南方向的海面上，標出高欄（Caolan）和上川（Sansian）。特別重要的是，澳門周邊海域還詳細注出了航道的深度，從而爲後人保存下了珍貴的航海資料。

本圖複製自哈佛大學地圖部所藏的《拉彼魯茲航海地圖集》，第43幅（Atlas du Voyage de La Pérouse, No.43）（G420 .L2 Atlas pf），係後人根據拉彼魯茲的資料整理繪製。

參考文獻：

^[1]The Journal of Jean-Francois de Galaup de la Perouse, 1785-1788. volume 1-2. (1994). London: Hakluyt Society.

^[2]. Dunmore, J. (1985). Pacific explorer: The life of Jean-François de La Peéouse, 1741-1788. Palmerston North, N.Z: Dunmore Press.

^[3]. La, P. J.-F. G. (1981). Voyage autour du monde: Pendant les années 1785, 1786, 1787 et 1788. Paris: J. de Bonnot.