1708年，雄才大略的康熙皇帝聘請歐洲一批來華傳教士開始測繪地圖。經過近十年的艱苦努力，這項全國性的測繪工作才告完成。根據這次大規模測繪所獲得的資料，康熙下令編繪了《皇輿全覽圖》。這是中國歷史上第一部繪有經緯網的全國地圖集，在中國地圖發展史上具有劃時代的意義。歐洲傳教士在中國測繪地圖時，也將包括地圖在內的大批資料寄回歐洲。18世紀法國最重要的製圖學家唐維勒以這些來自中國的實測資料爲主要依據，於1734年繪製了這幅《中華帝國全圖》。此後，唐維勒又根據這些實測資料繪製了《中華帝國新圖集》（Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie chinoise et du Thibet），於1737年在海牙出版。由於唐維勒繪製的中國地圖是以實測資料爲主要依據的，所以非常準確。直到19世紀初，唐維勒的中國地圖一直被歐洲人視爲權威。在這幅地圖上，標出了廣東省（Qungtong）的省會廣州（Qung Tcheou），還標出了虎門（Hou-men）。珠江口外的一個島嶼則注明是澳門（Macao），繪製了周邊島嶼。

本圖複製自哈佛大學地圖部所藏的《中華帝國新圖集》（DS708 .D85 pf），該地圖集為杜赫德的《中華帝國全志》（Description geographique, historique, chronologique et, plysique de L' Empire de La Chine et de la Tartarie Chinoise）提供地圖，因此也被後者收錄。

參考文獻：

^[1]汪前進, 劉若芳整理. (2007). 《康熙、雍正、乾隆三朝全國總圖的繪製》代序. 清廷三大實測全圖集. 北京: 外文出版社.

^[2]. Moreland, C. (1989). Antique maps (3rd ed., pp. 132-133). Oxford: Phaidon Christie's.

^[3]. Landry-Deron, I. (2002). La preuve par la Chine: La 'Description' de J.-B. Du Halde, jésuite, 1735. Paris: Ecole des hautes études en sciences sociales.