本图是目前所见传世最早的包括南极区在内的大型中文全天星图，收录星体1812颗，超过同时期西欧的星表所录星数，是当时世界最详备的星图。全图由两幅以赤道为边界，分别以北极、南极为中心的圆形星图组成，其间及外沿还绘有各种小星图十四幅，天文仪器图四幅。与前面的《见界总星图》一样，该图外分三百六十度，内分三百六十五又四分之一度；从黄极引曲线绕天一周，参照西方星图做法将天区分为十二宫；同时按照中国传统星图从赤极引直线至边界，分天区为二十八星宿，中西两种星图形制并行，可谓中西合璧。星图采用中国古代传统星座名称，并创造性地结合数字序数来表示星名，如“斗宿一”。此前的中国古代星图几乎未曾绘制过南极星座，本星图参考西方资料绘制了这些星座，并以译名命名，许多名称沿用至今。

崇祯六年（1633），礼部尚书徐光启考虑到过去所作星图“尺幅狭小……不便省览”，故重新组织绘制了大型《赤道南北两总星图》，即为本图。该星图由屏幛八面构成，星座图形位置一一依表点定，经纬度俱全。梵蒂冈图书馆所藏《赤道南北两总星图》共两套，系汤若望寄回，一套是徐光启原图木刻的初版印本（即本图），为海内外世间仅存的孤本；另一套装裱在画布上置于木质画框内，由于年代久远，纸墨黯淡，看不清着色，其版本与法国国家图书馆藏本接近。中国第一历史档案馆亦藏该图的一套清初复制本，宫裱蓝绫、星座镀金，为故宫所藏，供皇帝御览；法国国家图书馆亦藏清印本一套，但为墨印，未曾着色。

参考文献：

[1]. D'Elia, P. M. (1959). THE DOUBLE STELLAR HEMISPHERE OF JOHANN SCHALL VON BELL S.J. Monumenta Serica, 18, 328–359. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/40726023

[2]. 潘鼐. (1989). 中国恒星观测史. 上海：学林出版社, 334-357.

[3]. 潘鼐. (1990). 17世纪初世界首屈一指的恒星图. 科学杂志, 42(4): 275-280.

关联资料

更新日期：2019/11/16