《粵澳公牘錄存》（一套8冊）由金國平、吳志良主編校注，為《清代澳門中文檔案彙編》的姊妹篇，以葡文刊印，共4千頁，書中收錄的文獻共2010件，其時限上起1749年，下至1847年。內容主要為藏於葡萄牙東波塔國家檔案館的大部分“漢文文書”的葡文譯件及回函，且較“中文檔案”更為豐富。它不僅包括中國各級政府來件的譯文，同時還有葡方回文的葡語原稿抄錄，因此保留了這一時期中葡有關澳門許多重大問題——政治、行政、經濟貿易、傳教活動、剿撫海盜等交涉始末的全宗。同時，為“中文檔案”的深入研究，主編撰寫了長達61頁的前言並編製了12種附錄，其中作為處理澳葡和廣東當局關係核心人物的澳門理事官的名錄，是至今最齊全的，而為西文人名、地名、船名等考證，亦提供了十分可靠的依據。這批珍貴的官方文獻，能使讀者加深對中葡關係的模式和當時澳門地位及重要性的了解，是研究澳門歷史以至中葡關係史極為珍貴的第一手資料。

*點撃下圖啟動全文閱讀↓↓↓*

關聯資料

更新日期：2024/06/12