本圖首次收錄在1606年版的《墨卡托地圖集》當中，由荷蘭著名製圖家洪第烏斯繪製，是繼巴布達的中國地圖後又一重要的單張之作。地圖很明顯地參考了巴布達的中國地圖，方位則調整爲現在人們習慣的上北下南。圖中的中國依然呈矩形，海岸線的走勢與早期葡人的描述基本一致：粵閩海岸的基本走向是東南至東北，從福建至北京的海岸線直貫南北。該圖標出了諸省的大致範圍，沿海各省位置基本正確，但內陸則有較多問題，例如漏標了四川，而將雲南（IUNNA）標在該位置，貴州（QVICHEV）標在了雲南的位置上，而把實際上的貴州標爲上廣西（SUPERIOR QVANCII），其南方又是廣西（QVANCII）。地圖以手工著色，用不同色彩區分中國與周邊國家，把交趾支那（COCHINCHINA，今越南北部）標在了中國境內。地圖使用了符號來標識城鎮，代表澳門城（Macao）的符號被繪製在珠江口東岸的陸地上；而廣州（Cantao）則被繪製在珠江口的西岸。中國北部的海岸線有所改進，繪出了渤海灣，但整條海岸線仍然過於平直。日本島輪廓相對前作準確一些，細長形的朝鮮半島可能是受到明代中國地圖如《古今形盛之圖》的影響，同時在東北角繪製了美洲的一小塊陸地。該圖不僅沿用了巴布達中國地圖中的注釋，同時也加入了大量新的內容。圖中左邊繪製了歐洲所傳說的中國風動車，註釋說，“中國人乃被如此傳頌之天才，竟構想製造以風帆之車，在田間平地行走，有如其最擅在海上駕船”。長城以北有一段對“石棉”的描述：“此間有山，開採出極幼細之纖維，可紡織成布，扔於火中不會燒毀”；北京地區註釋「順天，乃天上之城，故中國皇帝在此建都」。圖右日本的旁邊繪製了該國的刑罰，註釋道：“十字架由四塊木構成，沒有用釘，手腳皆以繩縛後豎起，劊子手以矛插入人犯右肋。一些基督徒因信德而如此喪命”。

此圖後來被收錄在約翰尼斯．揚索紐斯（Johannes Janssonius, 1588-1664）的《環宇地圖集》（Atlas, ou Represéntation du monde universel et des parties d' icelui, faicte en tables et descriptions）。本圖即複製自哈佛大學圖書館地圖部館藏的《環宇地圖集》，1633年法語版（MM 1 .1633 .2 pf）

參考文獻：

^[1]Keuning, J. (1947). The History of an Atlas: Mercator - Hondius. Imago Mundi, Vol. 4, pp. 37-62.

^[2]. Potter, J. (1988). Country life book of antique maps : an introduction to the history of maps and how to appreciate them. London : Country Life Books. pp 123.

^[3]. 周振鶴. (2003). 西洋古地圖裏的中國. In 周敏民編, 地圖中國. 香港 : 香港科技大學圖書館.

^[4]. 金國平. (2000). 西力東漸 : 中葡早期接觸追昔. 澳門 : 澳門基金會.