本圖由時任澳門港口工程臨時總監（Director Interino das Obras dos Portos）若昂·卡洛斯·阿維斯工程師和港口宣傳部主任（Chefe da Secção de Propaganda do Porto）若昂·巴爾博薩·皮雷斯共同製作。圖中主要顯示了澳門半島，其中附有1840年澳門半島圖及澳門、氹仔及路環圖，最下方為1927年拍攝的澳門全景。圖中澳門半島的填海計劃主要包括了沙梨頭（Patâne）、黑沙環（Areia Preta）及松山東南的新口岸、外港碼頭（Novo Porto Exterior）一帶。擬填海區主要分為工業區（Bairro Industrial）、商業區（Bairro Comercial）、華人村落（Povoação de Chineses）等，另外還有標註運動場（Campo de Jogos Desportivos）、賽馬跑道（Pista do Campo de Corridas de Cavalos）以及街道等。而在水中則分為標註船塢（Doca）、碼頭（Porto）、水道（Canal）等。特別的是圖中在馬場附近有一條擬興建的水道（Canal Projectado）連接內港和外港的水體。青洲（Verde）以南筷子基呈長條形的填海分隔出筷子基北灣（Bacia Norte do Patane）和筷子基南灣（Bacia Sul do Patane）。